(Code Switching: English>Spanish)
A modo de introducción, debo aclarar algunos conceptos que fueron relevantes en mi experiencia personal para interpretar el texto:
Subjetividad: En la teoría del conocimiento, la subjetividad es la propiedad de las percepciones, argumentos y lenguaje basados en el punto de vista del sujeto, y por tanto influidos por los intereses y deseos particulares del mismo. La propiedad opuesta es la objetividad, que los basa en un punto de vista intersubjetivo, no prejuiciado, verificable por diferentes sujetos. (Tomado de http://es.wikipedia.org/wiki/Subjetividad)
Desglosando cada término sería:
La gnoseología (del griego γνωσις, gnosis, “conocimiento” o “facultad de conocer”, y λόγος, logos, “razonamiento” o “discurso”), también llamada teoría del conocimiento, es una rama de la filosofía que estudia la naturaleza, el origen y el alcance del conocimiento. La gnoseología no estudia los conocimientos particulares, como pueden ser el conocimiento de la física, de la matemática o de nuestros alrededores inmediatos, sino el conocimiento en general, aunque puede hablar sobre los límites y el fundamento de otros conocimientos particulares (por ejemplo, al dilucidar qué valor tiene una “medida” usada por la física). Estudia la naturaleza, el origen y el alcance del conocimiento, es decir que estudia el conocimiento en general. (Tomado de: http://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_conocimiento)
Sujeto, en filosofía, hace referencia a un ser que es «actor de sus actos», en el sentido de que su comportamiento o conducta no son meramente «reactivas», sino que aporta un plus de originalidad que responde a lo que solemos entender por decisión o voluntad.
Suele añadirse también la capacidad de un conocimiento inteligente, lo que quiere decir que es capaz de conocer la realidad como objeto, es decir, tal cual es, con independencia de las condiciones propias del conocimiento subjetivo. Este es el concepto de sujeto cognoscitivo. (Tomado de http://es.wikipedia.org/wiki/Sujeto_(filosof%C3%ADa))
La objetividad es la cualidad de lo objetivo, de tal forma que es perteneciente o relativo al objeto en sí mismo, con independencia de la propia manera de pensar o de sentir (o de las condiciones de observación) que pueda tener cualquier sujeto que lo observe o considere. ( Tomado de http://es.wikipedia.org/wiki/Sujeto_(filosof%C3%ADa) )
pueril.
(Del lat. puerīlis).
1. adj. Perteneciente o relativo al niño o a la puericia.
2. adj. Propio de un niño o que parece de un niño.
3. adj. Fútil, trivial, infundado.
(Tomado de http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=sujeto )
aprehender
- tr. Coger, asir, prender a una persona o cosa, especialmente una mercancía ilegal:
- la policía ha aprehendido un alijo de cocaína.
- Asimilar inmediatamente, llegar a entender:
- no consigo aprehender las explicaciones del profesor de matemáticas.
- ♦ Tiene doble p. p.: uno reg., aprehendido, y otro irreg., aprehenso. No confundir con aprender.
Pasando ahora a analizar la cita de Manuel Zapata Olivella en la Página 1 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad en la que el autor citado es Claude Lèvi-Strauss (1981:10) en Homodigitalis: Etnografía de la Cibercultura por Betty Martinez Ojeda, en la cual Lèvi-Strauss afirma:
“Pero entonces es la famosa crisis de la identidad cuyo parche se nos bate en el oido. Adquiriría un significado completamente distindo. En efecto, aparecería como un índice entretenedor y puerilde que nuestras diminutas personas se acercan al momento en que cada una ha de renunciar al considerarse esencial, para aprehenderse como una función inestable y no como una realidad sustancial, como lugar y momento, igualmente efímeros de concursos, intercambios y conflictos.”
Mi explicación acerca de la cita mencionada es que la crisis de identidad se ha de entender, desde una perspectiva personal, ya no como una consideración esencial del sujeto, sino como lugares y momentos que manejan concursos, intercambios y conflictos pasajeros.
Continuando con la definición de cada término, he encontrado que el autor, en algunos fragmentos del texto en cuestión, aclara perfectamente, en mi concepto, de que se trata cada concepto, por lo que he de citarlo a continuación de cada uno.
IDENTIDAD
“…se puede considerar a la identidad como el proceso de autopercepción y percepción de los otros, enmarcado en unas condiciones simbólicas y materiales de vida.”
Manuel Zapata Olivella en la Página 2 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad
LA NOCION DE CUERPO
“…Es el texto en donde confluyen las infinitas expresiones del ser humano y por tanto es el punto de partida y de llegada de la creación y la comunicación de la identidad.”
Manuel Zapata Olivella en la Página 3 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad
ESPACIO Y TIEMPO:
“Tiempo y espacio son dos nociones inseparables; el espacio, dice M. Castells (2002), es tiempo cristalizado, somos tiempo encarnado, así como las sociedades están hechas de historia. Estas dos nociones son percibidas y representadas desde perspectivas distintas dependiendo de la complejidad técnica y simbólica de la sociedad en la que se encuentre quien las asuma.”
Manuel Zapata Olivella en la Página 4 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad
1.1 ENTIDADES ÉTNICAS O RELACIONALES
“La designación generalizada de sociedades tradicionales corresponde a la definición de grupos humanos basados en la tradición oral, con identidades de tipo relacional, en donde la autopercepción se moldea a través de la semejanza con el grupo, y no en las diferencias que los particulariza.”
Manuel Zapata Olivella en la Página 8 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad
ESPACIO Y TIEMPO: UNA VISIÓN TRADICIONAL
“En las sociedades tradicionales…es necesario que el espacio incluya al humano como parte integrante de la naturaleza. En estos grupos sociales, la representación del tiempo y el espacio tiende a ser metonímica, es decirque las referencias de orden son elementos que pertenecen a la misma naturaleza. Por tanto, en la representación del espacio es indispensable el conocimiento personal y vivencial de paisajes y lugares para su representación.”
Manuel Zapata Olivella en las Páginas 10 y 11 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad
EL ESPACIO
“La noción de espacio en las culturas tradicionales está relacionada con el espacio practicado socialmente y el cual se ha cargado de simbolismo, surge de la interacción con los demás y con la naturaleza, que representan una misma realidad. El espacio convertido en lugar antropológico de ritualización e intercambios del sentido de pertenencia, construido y transmitido en actos de socialización , en los espacios connotados de significación cultural.”
Manuel Zapata Olivella en las Página 13 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad
EL TIEMPO
“El tiempo aquí no determina caducidad ni decadencia, muy por el contrario el tiempo otorga sabiduría y estabilidad por la experiencia que conlleva…Por esta razón, en el cuerpo se pueden leer los signos de la experiencia que se ha tenido, no como un deterioro corporal sino como señal de la existencia.”
Manuel Zapata Olivella en las Página 14 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad
LA NOCIÓN DE CUERPO EN LAS IDENTIDADES ÉTNICAS
“…el cuerpo es el mediador simbólico entre el sujeto y los demás, y por tanto se ritualiza y modifica culturalmente. Éste le permite la interacción humana desde el punto de vista de la evidencia de intercambio de significaciones por medio de gestos o símbolos significantes que producen una transformación valorativa en uno o varios interlocutores. El cuerpo permite y refuerza la interacción, dándole densidad y ubicación, se viste y se transforma como forma de lenguaje y código social.”
Manuel Zapata Olivella en las Página 16 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad
2. IDENTIDADES URBANAS
“…el reconocimiento y la visualización de los otros, complementan la constitución del sujeto moderno, no ya para mimetizarse en ello sino para establecer las diferencias que determinan la identidad del sujeto.”
Manuel Zapata Olivella en las Página 19 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad
ESPACIO Y TIEMPO DESDE UNA PERSPECTIVA URBANA
“A pesar de la velocidad, el espacio se convierte en el escenario irremplazable en la búsqueda de las grandes valoraciones de la vida y el lugar por excelencia del encuentro y los intercambios de sentido es decir de las prácticas que forman la subjetividad.”
Manuel Zapata Olivella en las Página 21 del capítulo 1 Arquitectura de la identidad
LA NOCIÓN DE CUERPO INDIVIDUAL
“El cuerpo es la identidad comunicándose, es necesario traducir sus lenguajes para crear interrelaciones, el cuerpo expresa más allá de la palabra y afecta emotivamente a sus interlocutores. Sobre la importancia de la expresión corporal en la comunicación.”























